Currently player respawn is limited to Player Respawners, which can't feasibly be connected to other players.