You should make it where you can either customize your un-movable dorm furniture or make different rooms into your dorm. Also we need more furniture.
The invention store is your friend, there's tons of furniture in there. also you can make new rooms outside your dorm. Your space will be very limited but it's possible. I've seen tons of dorm basements.