I actually would really like hand tracking in this game, especially for Quest 1/2.
Im thinking that you can sway your hand slowly back and forth to walk and doing it a bit faster whilst making a fist to run. And you can do some kind of gesture with one hand to teleport.
Also, i figured that your thumb and pointer finger can be used as.. umm... your thumb and pointer finger. And your middle finger can control the big part of your hand, basically your 3 other fingers combined. And Your ring and pinkie fingers are pretty much useless.
And yea thats how i imagine hand tracking to work in this game.