So I've been playing the two quests that have swords a lot recently and noticed that sometime the sword "ghosts" me, making the sword have a jittery trail line and not able to damage quest AI. (but does make a sound on hit!) This happens sometimes when picking up swords or loading into a different level. The only way I've found to fix the bug is to drop and pick up the sword again.